September Favorites مفضلة شهر سبتمر

منو يحب يطالع هالفيدوات باليوتوب؟ دايما أستانس لمن أطالع فيديوهات المفضلات و أحب أشوف الناس شنو يختارون. الحين شوفو أنا شنو اخترت:

Favorite videos are my, well, my favorite  thing to watch on YouTube. I just get so excited to see what people pick and choose. So I created my own:

1- Dear Zoo

هذي القصة يبتها وياي مع وايد قصص ثانية لمن ردينا من أمريكا، و كنت ناسيه عندها فترة لأن بنتي الي كنت أقرالها ذاك الوكت كبرت و الحين اسم الله عليها بالإبتدائي بس ولدي ( قريب السنتين) صار بعمر الي يحب القصص الي جذي. القصة واايد حلوة و تشوق الياهل لأنه فيها الأوراق الي تتبطل و يشوف الياهل شنو وراها. يريت القصة تترجم للعربي بس حتى لو ما كنتو تعرفون انجليزي عدل و لقيتوها اخذوها لأنه كلماتها سهلة و ما يبيله أصلا تقريله كل شي بس مجرد أنج تقعدين وياه و تتكلمين عن الحيوانات و أشكالهم و أصواتهم.

This is one of the the books that I brought with me when we moved back from the U.S. I have long forgotten about it because my little girl ( whom I used to read to) is now a big kid who goes to school, but my almost 2 year old son is in the age where he gets excited about these books. It is his favorite book to read at bedtime and he gets really excited every time he flips those flipping cards. Highly recommend to every parent.

2- Cool Gear water bottle ( Al-Naser kd 3.500)

لقيت هالبطل بالنصر الرياضي قبل جم أسبوع لمن كنت بشتري أغراض حق المدرسة حق اليهال. طبعا أنا أكبر ياهل لمن أروح السوق. دايما عيوني تتلاقط على ألوان اليهال و رسوماتهم. شريتلي واحد الأزرق الي على مونسترز بس بعدين بنتي شافته و عجبها جان اخذلها الوردي. الحلو فيه أن تقدرون تاخذون وياكم و تحطونه بالجنطة و ما يسرب وهم سهل الشرب منه لأنه فيه عود. و هم الشي الثاني الي عجبني فيه أنه المكان الي العود يثبت بالبطل يتبطل عشان تنظفونه و بعدين تردون تسكرونه.

I found these at Al-Naser sportwear a few weeks ago when we were buying thing for back to school. We have two at home one for me and one for my daughter. I like it because it is easy to carry around when we are going out. It is easy to open and close and has a straw that is easy to clean.

3- To Kill a Mockingbird ( Jashinmal 360 kd 2.600)

هذي الرواية وايد معروفة بأمريكا و وايد سمعت عنها لمن كنت هناك . اهيه قديمه مكتوبه أيام الستينات بس الحين مره وحده انشهرت مرة ثانية لأنه المؤلفة طلعتلها بعد رواية توه هالسنة. شفتها قبل جم اسبوع بجاشنمال ٣٦٠. الصراحة القصة عجييبة و اذا موجودة ترجمتها بالعربي وايد أنصحكم تقرونها.

تحديث:  لقيتلكم الترجمة العربية للقصة. الترجمة شوي قديمة مالت الثمانينات بس قريت منها شوي و جنها زينة . تقدرون تنزلونها pdf و تقرونها بالآيباد و التلفون.

http://www.marefa.org/images/5/51/هاربر_لي_،_لا_تقتل_عصفوراً_ساخراً.pdf

Heard so much about this book when we were living in the U.S but never got the chance to read it. With the new novel by Harper Lee coming out this year, this book became popular again and I found it in Jashinmal 360 and decided to pick it up. I now know why this is such a popular book among people; the writing is mesmerizing and you get really into the life of that little girl living in the 30's . A must read I think.

4- Mimi's Lunch Menu

تعرفون السؤال المليق مال كل يوم/ ليلة : شنو بتتغدون باجر ؟ و الجواب الأملق : أي شي. بعدين لمن تسويلهم أي شي يطلعون فيه مليون عيب و يتذمرون. شنو سويت انا؟ عطيت ورقة حق أكثر شخص ما يعجبه و يتذمر ( بنتي الكبيرة) و قتلها حطيلنا منيو الغدا حق الأسبوع كله. بسس انحلت المشكلة! الحين انا كل ليلة أدري شنو بسوي غدا اليوم الثاني و اهيه هم تدري شنو الغدا فما تسأل و لا تتحلطم و الباجي ماشيه عليهم D:

" What's for dinner?" is the question I hate the most even more than " How much you weigh?". Well, maybe not more but I hate it. I didn't know that in order to solve the dinner problem I just had to ask my eldest to write a dinner menu for the whole week. Voila, everybody is happy !

5- Payless school shoes ( ~ kd 4.000)

بنتي الكبيرة ( مرة ثانيه) وايد تتحسس من الملابس و الجواتي و دايما ما يعجبها أي شي. العام شرينالها هالجوتي من بيليس و كان عاجبها واايد و مرتاحه منه واايد إلي هالسنة أبوها راح شرالها ٣ منه ! الصراحة الجوتي شكله حلو و مريح ولا فيه عيوب و سعره هم وايد زين.

My 10 year old daughter is very sensitive to clothes, shoes and materials and is very critical of what she wears. So whenever we find something that she likes we'll buy a multiple of them. We currently have 3 pair of these Payless black school shoes. They are very comfortable, look great and come with a satisfying  price tag.